1 00:00:28,160 --> 00:00:30,000 Willy, είμαι στην πύλη σου. Ανοιχτό. 2 00:01:01,400 --> 00:01:02,640 Willy; 3 00:01:02,720 --> 00:01:03,880 Αγάπη! 4 00:01:06,200 --> 00:01:08,040 Βοήθεια παρακαλώ! 5 00:02:00,680 --> 00:02:01,840 Στέλλα... 6 00:02:03,600 --> 00:02:04,840 Γεια σου όμορφη. 7 00:02:06,920 --> 00:02:08,760 Μήπως ήρθε η ώρα να σηκωθείς; 8 00:02:08,840 --> 00:02:09,840 Όχι. 9 00:02:10,400 --> 00:02:12,840 Μπορείτε να συνεχίσετε να κοιμάστε. Είναι ακόμα νύχτα. 10 00:02:13,560 --> 00:02:15,320 Θέλεις να κοιμηθείς μαζί μου; 11 00:02:17,840 --> 00:02:20,120 πρέπει να κοιμηθώ Στο κρεβάτι μου, Γκρέτα. 12 00:02:21,600 --> 00:02:22,560 Λοιπόν... 13 00:02:23,400 --> 00:02:25,320 θα με ξυπνήσεις να πάρουμε πρωινό μαζί; 14 00:02:28,320 --> 00:02:29,200 Σαφής. 15 00:02:30,760 --> 00:02:31,920 σε αγαπώ. 16 00:02:32,000 --> 00:02:35,080 Σε αγαπώ. Μην το ξεχάσεις ποτέ, εντάξει; 17 00:02:37,200 --> 00:02:39,000 Μου κάνεις την καρδιά; 18 00:04:42,240 --> 00:04:46,280 λυπάμαι, αλλά δεν φταίμε εμείς. 19 00:04:50,440 --> 00:04:53,240 Η Στέλλα δεν ήταν ποτέ όπως ήμασταν. 20 00:04:54,400 --> 00:04:56,480 - Είναι αδύναμη. - Κανονισμός... 21 00:04:56,560 --> 00:04:58,080 - Εύθραυστο! - Παρακαλώ... 22 00:05:02,920 --> 00:05:05,600 Πόλα. Θέλει να μου μιλήσει. 23 00:05:07,800 --> 00:05:09,280 Μόνος, παρακαλώ. 24 00:05:15,120 --> 00:05:16,800 Μπορείς να κλείσεις την πόρτα; 25 00:05:16,880 --> 00:05:18,160 Φυσικά, αγάπη. 26 00:05:21,040 --> 00:05:23,280 -Πόλα. - Με συγχωρείτε, Αδόλφο. 27 00:05:23,640 --> 00:05:26,240 Φόρτισα το τηλέφωνό μου και δεν άκουσα για την κλήση σας. 28 00:05:27,400 --> 00:05:28,520 Πού είναι; 29 00:05:30,400 --> 00:05:33,760 Μην τολμήσεις να μου πεις που δεν ξέρεις πού είναι. 30 00:05:34,080 --> 00:05:36,720 - Θέλει χρόνο. - Το ξέρω ήδη! 31 00:05:38,120 --> 00:05:41,320 Το μόνο που θέλω να ξέρω Θα είναι μια χαρά. 32 00:05:41,400 --> 00:05:42,480 Πού πήγε; 33 00:05:42,880 --> 00:05:44,080 Προς Αυστραλία. 34 00:05:46,160 --> 00:05:47,680 Αυτό δεν βγήκε στο φως. 35 00:05:48,840 --> 00:05:50,120 Άλλαξε όνομα. 36 00:05:54,160 --> 00:05:56,120 - Γεια σου. - Διαβατήριο. 37 00:05:56,200 --> 00:05:58,640 - Ναι. - Έγινε η Paula White 38 00:05:58,720 --> 00:06:00,000 και ξεκίνησε από το μηδέν. 39 00:06:00,680 --> 00:06:01,640 Σας ευχαριστώ. 40 00:06:01,720 --> 00:06:03,720 Έχασε κάθε επαφή με την οικογένειά του 41 00:06:03,800 --> 00:06:06,720 έως τις 25 Αυγούστου 2024. 42 00:06:13,040 --> 00:06:15,680 Norma Bianchi, σύζυγος του μεγιστάνα 43 00:06:15,760 --> 00:06:19,120 κατασκευής Adolfo Novak, πέθανε σε τροχαίο. 44 00:06:19,760 --> 00:06:23,200 Σύμφωνα με τις πρώτες έρευνες, το όχημα έχασε τον έλεγχο 45 00:06:23,280 --> 00:06:25,840 και χτύπησε έναν άντρα, που πέθανε ακαριαία. 46 00:06:25,920 --> 00:06:28,400 στο αυτοκίνητο Ταξίδευε και η Γκρέτα Νόβακ, 47 00:06:28,480 --> 00:06:29,800 η μικρότερη κόρη του ζευγαριού. 48 00:06:29,880 --> 00:06:32,160 Η κατάστασή του κρίνεται σοβαρή. 49 00:06:32,880 --> 00:06:34,960 Α, σταμάτα, κατουρώ! 50 00:06:35,040 --> 00:06:36,160 Γκρέτα! Γκρέτα! 51 00:06:37,120 --> 00:06:39,080 Ευχαριστώ για την ενημέρωση, Τίνα. 52 00:06:39,720 --> 00:06:41,120 Μαμά, τι συμβαίνει; 53 00:06:41,440 --> 00:06:43,080 Α, δεν γίνεται τίποτα. 54 00:06:43,160 --> 00:06:45,720 Μαμά, ποιοι είναι αυτοί; Τον ξέρεις; 55 00:06:48,400 --> 00:06:51,160 Πάρε τα πράγματά σου. Πρέπει να τηλεφωνήσω. 56 00:06:51,240 --> 00:06:54,000 ...μια φήμη της αριστείας, της καινοτομίας 57 00:06:54,080 --> 00:06:58,800 και αξιοπιστία στον δημόσιο και ιδιωτικό τομέα. 58 00:07:01,240 --> 00:07:03,400 - Γεια σου αγάπη. - Γεια σου αγάπη μου. 59 00:07:03,480 --> 00:07:05,360 - Όλα καλά; - Ναι εντάξει. 60 00:07:06,600 --> 00:07:08,760 Η αδερφή μου είχε ένα ατύχημα. 61 00:07:09,800 --> 00:07:12,920 - Νομίζω ότι πρέπει να πάω στην Ισπανία. - Εντάξει; 62 00:07:13,520 --> 00:07:14,640 Δεν ξέρω. 63 00:07:14,960 --> 00:07:17,960 - Μόλις το είδα στις ειδήσεις. - Εντάξει, θα πάω εκεί. 64 00:07:18,040 --> 00:07:19,080 Καλά. 65 00:07:58,880 --> 00:08:00,560 Ρήτρα 10, εκτός. 66 00:08:02,480 --> 00:08:04,440 Και η εκτίμηση του κέρδους Είναι από... 67 00:08:04,520 --> 00:08:08,920 Αυτό το σκατά... 5,7, όχι 5,2. Μην είσαι γελοίος. 68 00:08:13,120 --> 00:08:14,160 Είναι για σήμερα. 69 00:08:14,600 --> 00:08:15,720 Ερχομαι! 70 00:08:17,600 --> 00:08:19,040 Αυτοί οι άνθρωποι είναι ηλίθιοι. 71 00:08:39,360 --> 00:08:41,680 τι είναι αυτό το σκατά Τι έχουν βάλει εδώ; 72 00:08:46,800 --> 00:08:47,800 Γεια σου Γκρέτα. 73 00:08:58,800 --> 00:09:00,280 Σε θυμήθηκα πιο ψηλό. 74 00:09:00,760 --> 00:09:03,880 Τι ήρθες να παρουσιάσεις; τα σέβη σας στην αγία μας μητέρα; 75 00:09:04,760 --> 00:09:06,440 Ήρθα να σε δω. 76 00:09:11,200 --> 00:09:12,240 Τι κάνετε; 77 00:09:15,760 --> 00:09:16,960 Είμαι υπέροχος. 78 00:09:18,360 --> 00:09:19,560 Πώς θα είμαι; 79 00:09:20,760 --> 00:09:22,360 Μπορείτε να ξύσετε το δάχτυλο του ποδιού μου; 80 00:09:23,360 --> 00:09:24,200 Εάν το κάνετε, 81 00:09:24,280 --> 00:09:26,520 Θα προσποιηθώ ότι αυτά τα 22 χρόνια δεν έχουν περάσει. 82 00:09:31,840 --> 00:09:33,320 Έπρεπε να φύγω, Γκρέτα. 83 00:09:33,720 --> 00:09:36,160 Μετά τον Γουίλι, δεν άντεξα άλλο. 84 00:09:41,160 --> 00:09:43,600 Ξέρω ότι θα μπορούσα να είχα κάνει πράγματα αλλιώς. 85 00:09:45,320 --> 00:09:47,000 Με οποιονδήποτε άλλο τρόπο. 86 00:09:50,480 --> 00:09:52,520 Δεν έπρεπε ποτέ να σε είχα αφήσει μόνη μαζί της. 87 00:09:55,880 --> 00:09:57,240 Λυπάμαι πολύ. 88 00:10:06,080 --> 00:10:09,120 Δεν ήταν απαραίτητο να μου το πεις αυτό που ήρθες από τόσο μακριά. 89 00:10:10,640 --> 00:10:12,520 Θα μπορούσατε να στείλετε ένα σημείωμα. 90 00:10:13,520 --> 00:10:15,880 Είσαι υπέροχος σε αυτά τα πράγματα. 91 00:10:23,680 --> 00:10:25,240 Θα μείνω λίγες μέρες. 92 00:10:26,240 --> 00:10:28,200 Θα ήθελα πολύ να περάσω χρόνο μαζί σας. 93 00:10:51,920 --> 00:10:53,840 Γεια σου αγάπη μου. 94 00:10:55,440 --> 00:10:56,480 Γειά σου. 95 00:10:58,760 --> 00:10:59,880 Τι κάνεις εδώ; 96 00:10:59,960 --> 00:11:02,720 Οι κόρες δεν πρέπει ποτέ να εγκαταλείψουν στις μητέρες. 97 00:11:02,800 --> 00:11:04,040 Φύγε σε παρακαλώ! 98 00:11:15,800 --> 00:11:18,880 Για να δούμε, μπαμπά, γιατί είσαι εδώ; αυτό από τις αναμνήσεις σου τώρα; 99 00:11:18,960 --> 00:11:22,080 Τα χρόνια σε κάνουν να κοιτάς πίσω. 100 00:11:23,120 --> 00:11:24,360 Κατοπτρίζω. 101 00:11:25,240 --> 00:11:28,760 Αλλά πάνω απ' όλα ήθελα να πω η ιστορία με τον δικό μου τρόπο. 102 00:11:29,560 --> 00:11:30,760 Γιατί δεν μου το είπες; 103 00:11:30,840 --> 00:11:34,560 Γιατί θα μου είχες φτιάξει τη ζωή αυτό ενός ήρωα και δεν υπήρξα. 104 00:11:34,640 --> 00:11:37,240 Κοίτα τον Σαούλ, Το έχει συλλάβει θεϊκά. 105 00:11:37,320 --> 00:11:39,640 Η ιστορία ενός άντρα αυτοδημιούργητος, 106 00:11:40,440 --> 00:11:41,960 αλλά ατελής. 107 00:11:42,440 --> 00:11:43,680 Με τα φώτα του... 108 00:11:45,280 --> 00:11:46,600 και τις σκιές του. 109 00:11:49,200 --> 00:11:51,800 Παίρνω πολύ χρόνο κρατώντας τις εμφανίσεις, 110 00:11:51,880 --> 00:11:54,200 και βαριέμαι πολύ και κουράζομαι πολύ. 111 00:11:54,440 --> 00:11:55,400 Και τώρα... 112 00:11:56,320 --> 00:11:59,960 Χρειάζομαι να ξέρεις την αλήθεια όλων μας. 113 00:12:00,360 --> 00:12:01,480 Μας; 114 00:12:02,320 --> 00:12:05,640 Σαφής. Θέλω να ξέρεις τι έκανες για μένα. 115 00:12:26,920 --> 00:12:28,600 Το δανείστηκα από σένα. 116 00:12:29,000 --> 00:12:32,720 - Ελπίζω να μην σε πειράζει. - Καθόλου. Αντίθετα, το λατρεύω. 117 00:12:34,080 --> 00:12:35,600 Φαίνεται να του αρέσεις. 118 00:12:35,680 --> 00:12:38,760 Αζαρία, μου φαίνεται Ήρθε η ώρα να με πάρεις τηλέφωνο. 119 00:12:40,280 --> 00:12:41,400 Πάω να το δοκιμάσω. 120 00:12:43,480 --> 00:12:44,640 Καλό μου φαίνεται αυτό. 121 00:12:47,080 --> 00:12:50,160 Βλέπω ότι έχεις... Ότι έχεις βελτιωθεί. 122 00:12:51,600 --> 00:12:52,960 με έμαθες. 123 00:12:53,960 --> 00:12:55,400 Στο σπίτι κάνω ιππασία κάθε μέρα. 124 00:12:55,480 --> 00:12:57,720 Είναι κρίμα που πρέπει να φύγεις. 125 00:12:58,720 --> 00:12:59,720 Το λέω αυτό για τον Κύριο. 126 00:13:00,520 --> 00:13:02,760 Του έχει κάνει καλό ότι είσαι εδώ αυτές τις μέρες. 127 00:13:04,000 --> 00:13:04,960 Ναί. 128 00:13:06,600 --> 00:13:10,320 Ήταν καλό και για μένα έλα να ξεκαθαρίσεις κάποια πράγματα. 129 00:13:11,240 --> 00:13:12,840 Έχει περάσει πολύς καιρός. 130 00:13:13,560 --> 00:13:16,520 Αλλά γεια, έχω την οικογένειά μου, Πρέπει να γυρίσω πίσω. 131 00:13:16,800 --> 00:13:17,760 Σαφής. 132 00:13:24,560 --> 00:13:26,440 Azariah, έχω την αίσθηση 133 00:13:26,520 --> 00:13:29,280 ότι δεν έχεις ξυπνήσει νωρίς μόνο για να πάρει το άλογο. 134 00:13:30,880 --> 00:13:34,120 Για να δούμε, όχι... Δεν θέλω να φαίνομαι ένας πολυάσχολος. 135 00:13:34,560 --> 00:13:35,760 Αν είστε οικογένεια. 136 00:13:36,560 --> 00:13:37,680 Τι συμβαίνει; 137 00:13:39,560 --> 00:13:41,160 Η Πόλα είναι πολύ ανήσυχη. 138 00:13:42,000 --> 00:13:43,640 Προφανώς ο πατέρας σου... 139 00:13:43,920 --> 00:13:46,840 Λοιπόν, ξέχασες υπογράψτε κάποια χαρτιά την περασμένη Δευτέρα. 140 00:13:47,400 --> 00:13:49,680 Είναι φυσιολογικό Είμαι μπερδεμένος με όλα αυτά. 141 00:13:49,760 --> 00:13:51,880 - Ήδη. - Μα θα συνέλθει. 142 00:13:52,080 --> 00:13:53,640 - Πάντα κάνει. - Ήδη. 143 00:13:54,480 --> 00:13:55,880 Ναι, το κάνει πάντα. 144 00:13:57,280 --> 00:13:58,320 Αυτό που με ανησυχεί 145 00:13:58,400 --> 00:14:00,720 είναι ότι, όταν αναρρώσει, είτε είναι πολύ αργά. 146 00:14:01,800 --> 00:14:03,160 Με τρομάζεις, Αζαρία. 147 00:14:03,240 --> 00:14:04,400 Άκουσέ με. 148 00:14:05,520 --> 00:14:06,760 Μίλα με την Πόλα. 149 00:14:07,000 --> 00:14:07,960 Παρακαλώ. 150 00:14:09,000 --> 00:14:12,800 Η απροσεξία του πατέρα σου σήμαινε δεν κλείνει μια πώληση για 43 εκατομμύρια. 151 00:14:14,320 --> 00:14:16,720 - Δεν είναι οποιοσδήποτε ρόλος. - Όχι. 152 00:14:16,800 --> 00:14:18,800 Το πρόβλημα είναι Υπέκλεψα ένα email... 153 00:14:18,880 --> 00:14:20,200 «Αναχαιτίστηκε»; 154 00:14:21,040 --> 00:14:23,680 Μαθαίνεις κάποια πράγματα δουλεύοντας με τον πατέρα σου. 155 00:14:24,480 --> 00:14:25,680 Μπορώ να φανταστώ. 156 00:14:26,240 --> 00:14:27,520 Τι έγραφε στο email; 157 00:14:28,480 --> 00:14:31,000 Είναι ένα email μεταξύ του Urzaiz και μέλη του συμβουλίου. 158 00:14:31,640 --> 00:14:33,480 Θέλουν να τον πάρουν μακριά η εταιρεία, Στέλλα. 159 00:14:34,320 --> 00:14:37,160 Θα εκμεταλλευτούν την ανεμελιά σας να τον απομακρύνει από την προεδρία. 160 00:14:38,720 --> 00:14:40,000 Πότε σκοπεύετε να το κάνετε; 161 00:14:40,680 --> 00:14:42,240 Την Πέμπτη στη συνάντηση. 162 00:14:45,800 --> 00:14:46,920 Την Πέμπτη; 163 00:14:53,760 --> 00:14:54,680 Καλά. 164 00:14:55,000 --> 00:14:58,120 Θέλω όλα τα στοιχεία του ενεργητικού προς πώληση πέρυσι 165 00:14:58,200 --> 00:15:01,320 και τα περιθώρια κέρδους της εταιρείας που μας έκανε την προσφορά. 166 00:15:01,720 --> 00:15:02,920 Βασιστείτε σε αυτό. 167 00:15:11,360 --> 00:15:13,040 Χαίρομαι που επέστρεψες. 168 00:15:13,640 --> 00:15:14,800 Όχι μόνο λόγω του πατέρα σου. 169 00:15:14,880 --> 00:15:16,760 Μας έχετε λείψει πολύ. 170 00:15:19,040 --> 00:15:20,080 Αδεια. 171 00:15:24,440 --> 00:15:28,960 Δεν έχουμε φύγει μόνο για να μπει 43,7 εκατ. 172 00:15:29,280 --> 00:15:30,680 Είναι ότι χάνουμε χρήματα. 173 00:15:32,240 --> 00:15:35,720 Όπως καταλαβαίνετε, μιλάμε για το τι να κρατήσει αυτό ενεργό 174 00:15:35,800 --> 00:15:38,360 Είναι μια δαπάνη δύο εκατομμυρίων το μήνα. 175 00:15:39,200 --> 00:15:41,960 Στην πραγματικότητα, κάθε λεπτό Αυτό που ξοδεύουμε εδώ μας κοστίζει. 176 00:15:42,040 --> 00:15:45,360 46 ευρώ και 30 λεπτά, για την ακρίβεια. 177 00:15:45,880 --> 00:15:47,720 Δεν ξέρω πού πάει αυτό. 178 00:15:48,600 --> 00:15:51,120 Στην ανεμελιά Έχουν συνέπειες. 179 00:15:52,560 --> 00:15:55,080 Και έχουμε αφήσει στην αγορά μια εικόνα αδυναμίας. 180 00:15:55,560 --> 00:15:56,960 Πρέπει να πουλήσεις τώρα, 181 00:15:57,040 --> 00:15:59,960 ακόμα κι αν είναι κάτω από την αγορά, για να ελαχιστοποιηθεί η απώλεια. 182 00:16:01,440 --> 00:16:05,000 Και πιστεύουμε ότι αυτό που έγινε Είναι απόδειξη ότι... 183 00:16:05,680 --> 00:16:07,200 Ο Αδόλφος δεν είναι καλά. 184 00:16:09,280 --> 00:16:13,720 Η τραγωδία της Νόρμα είναι ακόμα πολύ πρόσφατο και χρειάζεται ξεκούραση. 185 00:16:14,520 --> 00:16:16,760 Ταπεινά προσφέρθηκα 186 00:16:16,840 --> 00:16:19,200 να πάρει τη θέση του μέχρι να αναρρώσει. 187 00:16:19,280 --> 00:16:23,160 Και όλα αυτά τα κάνει Για χάρη του κ. Νόβακ, σωστά; 188 00:16:24,080 --> 00:16:25,680 Και για την εταιρεία. 189 00:16:26,720 --> 00:16:28,920 Κανείς μας δεν απολαμβάνει με αυτή την κατάσταση, 190 00:16:29,000 --> 00:16:31,080 αλλά δεν έχουμε άλλη επιλογή. 191 00:16:31,920 --> 00:16:34,320 Ναί. Ναι υπάρχει άλλη επιλογή. 192 00:16:37,440 --> 00:16:40,080 Το περιουσιακό στοιχείο έχει υποτιμηθεί γιατί είναι απομονωμένο. 193 00:16:40,600 --> 00:16:44,640 Τι γίνεται αν αγοράσουμε από τον ανταγωνισμό; και μετά το πουλάμε μαζί; 194 00:16:46,000 --> 00:16:48,280 Το πακέτο θα ήταν πιο ελκυστικό για την αγορά 195 00:16:48,360 --> 00:16:51,720 και, σύμφωνα με αυτά τα στοιχεία, Όχι μόνο θα παίρναμε τα χρήματα πίσω, 196 00:16:51,800 --> 00:16:53,200 αλλά θα νικούσαμε. 197 00:16:54,840 --> 00:16:57,000 Ξέρω ήδη ότι ο πατέρας μου δεν ανακτάται, 198 00:16:58,200 --> 00:17:00,200 Αλλά μπορούσα να φροντίσω τα πάντα. 199 00:17:02,520 --> 00:17:04,240 Αν αυτό είναι εντάξει με εσάς. 200 00:17:13,680 --> 00:17:14,880 Ο Αζαρίας. 201 00:17:16,800 --> 00:17:19,640 Θα μπορούσατε να συνοδεύσετε τον κ. Urzaiz στο σπίτι σου; 202 00:17:20,880 --> 00:17:22,000 Ως; 203 00:17:22,080 --> 00:17:23,560 Όπως το ακούς. 204 00:17:24,200 --> 00:17:25,080 Στο σπίτι σου. 205 00:17:25,160 --> 00:17:26,640 Δεν χρειαζόμαστε πλέον τις υπηρεσίες σας. 206 00:17:28,120 --> 00:17:29,120 Πάμε; 207 00:17:42,360 --> 00:17:43,240 Λοιπόν... 208 00:17:43,440 --> 00:17:45,360 Ας συνεχίσουμε με το επόμενο σημείο. 209 00:17:49,280 --> 00:17:50,520 Γεια σας παιδιά. 210 00:17:50,800 --> 00:17:53,160 Ήμουν σε μια συνάντηση. Είσαι καλά; 211 00:17:53,240 --> 00:17:54,840 Ναί. Πότε θα επιστρέψεις; 212 00:17:55,080 --> 00:17:58,240 Δεν ξέρω ακόμα. Μου μένει λίγος χρόνος. 213 00:17:58,840 --> 00:18:00,720 Πόσα; Μας λείπεις. 214 00:18:01,040 --> 00:18:02,240 Δεν ξέρω. 215 00:18:02,840 --> 00:18:05,520 Αλλά σήμερα το απόγευμα πιάνω τον εαυτό μου μερικά εισιτήρια για να σε δω. 216 00:18:05,840 --> 00:18:07,800 - Εντάξει; - Σε αγαπάμε. 217 00:18:07,880 --> 00:18:10,680 Μου λείπεις και εσύ. Σε αγαπώ πολύ. 218 00:18:10,960 --> 00:18:13,640 - Πολύ, πάρα πολύ. Μουα! Φιλιά! - Μούα! 219 00:18:14,080 --> 00:18:18,440 Ήταν εντυπωσιακό το πώς σβήσατε η εσωτερική εξέγερση. 220 00:18:18,720 --> 00:18:20,920 Χρειαζόμουν αυτή τη συμβουλή ενδελεχής καθαρισμός. 221 00:18:22,520 --> 00:18:26,080 Δεν θα ξεχάσω ποτέ το πρόσωπο του Ουρζάιζ όταν τον αποχαιρέτησα. 222 00:18:26,880 --> 00:18:29,040 Ήξερα ότι θα το απολάμβανες. 223 00:18:29,400 --> 00:18:30,480 Τι λες; 224 00:18:30,560 --> 00:18:33,440 Ήταν όλα μια φάρσα, μια χειραγώγηση. 225 00:18:33,520 --> 00:18:35,720 Έκανα πως ήμουν άρρωστος... 226 00:18:36,720 --> 00:18:38,280 για να μην έφευγες. 227 00:18:40,280 --> 00:18:43,880 Αλλά δεν μπορείς να τον κατηγορήσεις, Στέλλα. Άλλωστε ήταν το πεπρωμένο σου. 228 00:18:44,440 --> 00:18:45,800 Είσαι Νόβακ. 229 00:18:46,680 --> 00:18:48,880 Φέρνεις τον εθισμό στην εξουσία στα γονίδια. 230 00:18:49,720 --> 00:18:53,320 Τι ξέρεις για μένα; Αν δεν με ξέρεις καθόλου. 231 00:18:58,080 --> 00:19:00,560 Η εξουσία δεν κληρονομείται. 232 00:19:02,920 --> 00:19:04,200 Προστατεύει τον εαυτό του. 233 00:19:09,360 --> 00:19:10,480 Πώς θα μπορούσες; 234 00:19:10,560 --> 00:19:13,840 Γιατί σας είπα ήδη ότι είμαι στη διαδικασία της απελευθέρωσης, κόρη. 235 00:19:14,360 --> 00:19:15,720 Θέλεις να με βουλιάξεις. 236 00:19:16,800 --> 00:19:18,640 Άλλωστε τι έχω κάνει για σένα! 237 00:19:19,360 --> 00:19:23,000 και φοβάμαι ότι το περιστατικό με τον κύριο Φροστ 238 00:19:23,240 --> 00:19:25,720 Δεν είναι το πιο εντυπωσιακό για το τι πρόκειται να βγει στο φως. 239 00:19:28,240 --> 00:19:30,880 Θα σου πω για τη Λάιλα, Στέλλα. 240 00:19:46,520 --> 00:19:47,560 Ναι, Σαλαζάρ; 241 00:19:47,640 --> 00:19:50,560 Επιθεωρήτρια, φοβάμαι ψάχνοντας για το λάθος άτομο. 242 00:19:50,640 --> 00:19:52,680 - Όπως; - Paula White. 243 00:19:53,320 --> 00:19:56,600 Φαίνεται ότι είναι το όνομα που χρησιμοποιεί Στέλλα Νόβακ σήμερα. 244 00:19:56,680 --> 00:19:58,440 Πώς το ξέρεις αυτό; Από τον βιογράφο; 245 00:20:01,560 --> 00:20:02,400 Έτσι είναι. 246 00:20:02,480 --> 00:20:05,400 Θα δώσω την παραγγελία αμέσως. Τι γίνεται με την Paula Ortega; 247 00:20:06,160 --> 00:20:07,600 Είναι ακόμα αναίσθητος. 248 00:20:08,080 --> 00:20:10,640 Ελπίζω να αναρρώσεις σύντομα. Ενημερώστε με όταν ξυπνήσετε. 249 00:20:10,720 --> 00:20:12,600 - Θα το κάνω έτσι. - Περίμενε. 250 00:20:12,680 --> 00:20:15,560 Μόλις μου έδωσαν την αναφορά από την αυτοψία της Γκρέτα Νόβακ. 251 00:20:16,400 --> 00:20:18,880 Η αιτία του θανάτου Ήταν ένα τραύμα από μαχαίρι. 252 00:20:21,600 --> 00:20:23,280 Και δεν υπήρχε καπνός στους πνεύμονές του. 253 00:20:23,360 --> 00:20:26,080 Σημαίνει ότι η Γκρέτα σκοτώθηκε πριν την έκρηξη. 254 00:20:27,400 --> 00:20:28,960 Ευχαριστώ, επιθεωρητή. 255 00:20:33,920 --> 00:20:35,160 Γκρέτα Νόβακ. 256 00:20:36,680 --> 00:20:38,160 Τι μπορείτε να μου πείτε για αυτήν; 257 00:20:38,600 --> 00:20:41,120 Λοιπόν, για να ξεκινήσω, που είναι το αγαπημένο μου. 258 00:20:42,280 --> 00:20:44,040 Πολύ σχετικές πληροφορίες. 259 00:20:44,640 --> 00:20:46,400 Εννοώ ποιος θα ήθελε να τη σκοτώσει. 260 00:20:48,400 --> 00:20:50,560 Είστε ο ντετέκτιβ, κύριε Σαλαζάρ. 261 00:20:52,080 --> 00:20:54,240 Είδες κάτι περίεργο στη συμπεριφορά της Γκρέτα 262 00:20:54,320 --> 00:20:55,640 κατά τη διάρκεια της γιορτής; 263 00:21:02,520 --> 00:21:06,280 Λορένα, το στόμα μου είναι στεγνό. Γιατί δεν μου φέρνεις λίγο κρασί; 264 00:21:07,160 --> 00:21:08,520 Όχι κρασί, Γκρέτα. 265 00:21:09,320 --> 00:21:10,160 Agüita. 266 00:21:13,040 --> 00:21:14,480 Μπορώ να σε εμπιστευτώ; 267 00:21:19,120 --> 00:21:20,160 Μην κουνηθείς, ε; 268 00:21:29,800 --> 00:21:31,280 Γεια σου ελαφάκι. 269 00:21:32,080 --> 00:21:33,000 Τι κάνετε; 270 00:21:33,080 --> 00:21:35,600 Σήμερα με άφησαν βάλε ένα φόρεμα, άρα καλύτερα. 271 00:21:35,680 --> 00:21:37,960 Αν πρέπει να φορέσω πάλι εκείνο το τρελό κουστούμι, 272 00:21:38,040 --> 00:21:39,200 Πραγματικά τρελαίνομαι. 273 00:21:40,240 --> 00:21:42,120 Είναι θεϊκό. Είσαι όμορφη. 274 00:21:42,200 --> 00:21:44,240 Γιατί σου πήρε τόσο καιρό; στο να πλησιάζεις; 275 00:21:45,360 --> 00:21:47,360 Ήθελα να μπορώ να σου μιλήσω μόνη μου. 276 00:21:50,840 --> 00:21:54,120 Η Στέλλα και ο πατέρας σου δεν πρόκειται να έχουν δεν υπάρχει άλλη επιλογή από το να σε αφήσω έξω. 277 00:21:56,360 --> 00:21:59,120 Θα μπορέσεις να βάλεις τον εαυτό σου όλα τα φορέματα που θέλετε. 278 00:22:04,080 --> 00:22:06,480 Πίστεψε με ελαφάκι. 279 00:22:06,560 --> 00:22:07,920 Το νερό μου έφτασε. 280 00:22:12,360 --> 00:22:13,920 Ηλίας Κορτές. 281 00:22:14,560 --> 00:22:17,280 Ένας μέτριος παπαράζι που είχε σχέση με την Γκρέτα. 282 00:22:18,200 --> 00:22:20,200 Πιστεύεις ότι ο Ηλίας θα μπορούσε να την είχε σκοτώσει; 283 00:22:20,400 --> 00:22:21,680 Δεν ξέρω. 284 00:22:22,640 --> 00:22:24,440 Αυτό που ξέρω Ήμουν πολύ νευρικός 285 00:22:24,520 --> 00:22:25,880 από τότε που έφτασε στο πάρτι. 286 00:22:28,600 --> 00:22:29,680 Το σακίδιο. 287 00:22:30,400 --> 00:22:33,280 - Τι νομίζεις ότι έχω μέσα; - Πρέπει να το καταχωρήσω. 288 00:22:41,080 --> 00:22:43,600 Έρχομαι εδώ όπως εσύ: να δουλέψω. 289 00:22:46,200 --> 00:22:47,480 άργησα. 290 00:22:49,240 --> 00:22:50,080 Παρακαλώ. 291 00:22:50,440 --> 00:22:51,560 Έλα, έλα, έλα μέσα. 292 00:22:53,800 --> 00:22:54,640 Ευχαριστώ. 293 00:22:57,880 --> 00:23:00,600 Ήμουν κι εγώ μάρτυρας της επανένωσης των τριών αδελφών 294 00:23:00,680 --> 00:23:02,240 όταν η Στέλλα έφυγε από το γραφείο. 295 00:23:04,160 --> 00:23:06,720 Σίγουρα θα είχα πληρώσει για να ακούσω αυτή τη συνομιλία. 296 00:23:06,800 --> 00:23:10,040 Δεν έχω κουνηθεί ούτε εκατοστό. Είδες πόσο υπάκουος είμαι; 297 00:23:12,040 --> 00:23:13,960 Δεν μπορείς να φανταστείς τι χαίρομαι που σε βλέπω. 298 00:23:14,040 --> 00:23:15,160 Λορέντζο! 299 00:23:16,360 --> 00:23:18,320 Αγάπη μου, πώς είσαι; 300 00:23:18,400 --> 00:23:20,240 είναι εκπληκτικό, δεν υπάρχει τίποτα άλλο να δεις. 301 00:23:20,760 --> 00:23:23,960 Μικρή αδερφή είσαι κι εσύ... 302 00:23:24,040 --> 00:23:26,720 Είσαι όμορφη. Είσαι λαμπερή, ε; 303 00:23:27,280 --> 00:23:28,920 Τα χέρια σου έχουν ιδρώσει, ε; 304 00:23:29,000 --> 00:23:30,200 Ναι, γιατί κάνει ζέστη. 305 00:23:30,280 --> 00:23:32,960 Έπρεπε να το χαμηλώσουμε λίγο το φάρμακο που θα έρθει. 306 00:23:33,040 --> 00:23:34,440 Δεν είναι προσωπικό. Σιγά σιγά. 307 00:23:35,800 --> 00:23:36,920 Βλέπεις. 308 00:23:37,000 --> 00:23:40,000 Δεν είσαι ο μόνος με τη μαϊμού, αν και το δικό μου δεν είναι εθελοντικό. 309 00:23:40,080 --> 00:23:42,200 κάνουμε το καλύτερο για σένα, και το ξέρεις. 310 00:23:42,280 --> 00:23:43,720 Το έχουμε μιλήσει πολλές φορές. 311 00:23:43,800 --> 00:23:46,120 Ω ναι; Με ποιον; 312 00:23:46,920 --> 00:23:49,200 - Δεν μου ακούγεται οικείο. - Θα σε παρακαλούσα 313 00:23:49,280 --> 00:23:51,280 που το λες μπροστά μου με σεβασμό. 314 00:23:51,360 --> 00:23:53,480 Μακάρι να είχα δίπλα μου αυτή τη φορά. 315 00:23:54,760 --> 00:23:58,200 Για όλα αυτά, ξέρετε γιατί έχουν Επισκέπτης, γιατί είμαστε εδώ; 316 00:23:59,440 --> 00:24:01,200 Τι είναι αυτό; Γεια σου; 317 00:24:01,280 --> 00:24:02,320 Γειά σου. 318 00:24:03,400 --> 00:24:05,280 - Γεια σου Στέλλα. - Καληνύχτα Στέλλα. 319 00:24:09,160 --> 00:24:11,560 -Θα ήθελα να μιλήσω με τον μπαμπά. - Πρέπει να είσαι ο μόνος. 320 00:24:12,000 --> 00:24:14,600 Θα δούμε. Τώρα θέλει να μιλήσει με την Γκρέτα. 321 00:24:15,360 --> 00:24:17,160 Δεν μου φαίνεται καλή ιδέα. 322 00:24:17,640 --> 00:24:19,360 Ο πατέρας μου θέλει να της μιλήσει. 323 00:24:20,640 --> 00:24:21,600 Τώρα. 324 00:24:26,280 --> 00:24:28,120 Εκεί που κυβερνά το αφεντικό... 325 00:24:30,160 --> 00:24:31,320 Αν θέλεις να του μιλήσεις, 326 00:24:31,400 --> 00:24:33,640 το λιγότερο που μπορείς να κάνεις Είναι εμφανίσιμο. 327 00:24:34,360 --> 00:24:35,400 Θα το φροντίσω. 328 00:24:35,480 --> 00:24:37,520 - Έλα. - Πλύνετε τα χέρια σας. 329 00:24:40,600 --> 00:24:42,400 Όχι, όχι, όχι. Πάμε στο μπάνιο. 330 00:24:42,480 --> 00:24:46,400 Ζητώ συγγνώμη που με έχετε ψηλά Έρχονται τώρα ή με γλυκό; 331 00:24:47,840 --> 00:24:51,000 Και οι δύο το ξέρουμε αν το είχατε συμπεριφέρθηκε σαν ενήλικας, 332 00:24:51,080 --> 00:24:52,880 Θα ήσουν σε καλύτερη κατάσταση. 333 00:24:53,520 --> 00:24:59,120 Αλλά όχι. Αποφάσισες να αντιμετωπίσεις σε μένα, στον μπαμπά, σε όλους. 334 00:24:59,520 --> 00:25:01,000 Κράτα την σφιχτά! Πάω, πάω! 335 00:25:02,200 --> 00:25:03,600 Είμαι επαναστάτης. 336 00:25:10,280 --> 00:25:12,000 Θέλω απλώς να σε προειδοποιήσω. 337 00:25:12,880 --> 00:25:14,760 Ο μπαμπάς έχει γράψει τα απομνημονεύματά του 338 00:25:14,920 --> 00:25:17,640 και ο βιογράφος του ξέρει πολλά από εμάς. 339 00:25:17,960 --> 00:25:19,640 Και φοβάσαι άδικα. 340 00:25:20,480 --> 00:25:22,480 Δεν ξέρω τι θα γίνει εκεί μέσα. 341 00:25:22,800 --> 00:25:24,280 Αλλά όταν βγαίνεις έξω, 342 00:25:24,960 --> 00:25:27,240 Ελπίζω να μην συνεχίσεις να είσαι ένα πρόβλημα. 343 00:25:32,640 --> 00:25:34,080 Ευχαριστώ για τη βόλτα. 344 00:25:36,240 --> 00:25:37,840 Στέλλα, είναι εδώ. 345 00:25:37,920 --> 00:25:41,480 Πολύ καλό. Λοιπόν δεν καταλαβαίνω πώς ξέφυγε. 346 00:25:42,080 --> 00:25:44,720 - Ο Λορέντζο δεν τον βγάζει ποτέ από το κλουβί του. - Λοιπόν, δεν ξέρω. 347 00:25:44,800 --> 00:25:46,840 - Τι περίεργο, έτσι δεν είναι; - Μα; 348 00:25:46,920 --> 00:25:49,320 - Έλα εδώ. - Σιγά σιγά. Γκρέτα τι... 349 00:25:49,400 --> 00:25:50,600 Έχει ξεφύγει ξανά. 350 00:25:51,320 --> 00:25:52,240 Πού είναι; 351 00:25:53,760 --> 00:25:55,040 Νομίζω ότι είναι εδώ γύρω. 352 00:25:55,120 --> 00:25:57,600 - Κοίτα, κοίτα, κοίτα. - Σταμάτα, κατουρώ! 353 00:25:57,680 --> 00:26:00,520 - Κατάλαβα, κατάλαβα! - Σταμάτα, κατουρώ! 354 00:26:01,040 --> 00:26:02,600 Στέλλα, είναι εκεί! 355 00:26:03,360 --> 00:26:05,480 Πάω, πάω, πάω. 356 00:26:10,320 --> 00:26:11,680 - Προσεκτικά. -Εγώ, εγώ. 357 00:26:12,400 --> 00:26:15,920 γιατί τα πράγματα Είναι φτιαγμένα με αγάπη, ναι; 358 00:26:22,760 --> 00:26:24,880 - Όχι Γκρέτα, πρέπει να φύγω. - Όχι! 359 00:26:24,960 --> 00:26:26,760 Συναντούσα τον Γουίλ πριν από μισή ώρα. 360 00:26:26,840 --> 00:26:28,800 Επειδή; Είσαι πάντα μαζί του. 361 00:26:28,880 --> 00:26:30,160 Θα περάσει μόνο λίγο και τέλος. 362 00:26:30,240 --> 00:26:32,000 Μείνε, σε παρακαλώ. 363 00:26:32,080 --> 00:26:35,320 Κοίτα, ας κάνουμε κάτι, εντάξει; 364 00:26:35,880 --> 00:26:37,720 Επιστρέφεις το χάμστερ στον Λορέντζο 365 00:26:37,800 --> 00:26:40,080 και μετά πας στο δωμάτιό σου να κάνει την εργασία. 366 00:26:40,240 --> 00:26:41,520 Θα το κάνεις αυτό για μένα; 367 00:26:42,080 --> 00:26:42,920 Ναί. 368 00:26:43,000 --> 00:26:46,040 Η Στέλλα δεν έφυγε ποτέ Το βλέμμα της Γκρέτα όταν ήταν παιδί. 369 00:26:46,120 --> 00:26:49,560 Ήταν σαν να φοβόταν ότι ο κόσμος Το διεκδίκησα πολύ νωρίς 370 00:26:49,640 --> 00:26:51,280 και δεν ήταν καθόλου έτοιμο. 371 00:26:52,240 --> 00:26:53,320 Και ο Αδόλφος; 372 00:26:54,760 --> 00:26:56,480 Ο Αδόλφος είχε μια αυτοκρατορία να διατηρήσει 373 00:26:56,560 --> 00:26:58,640 και ποτέ δεν ήθελε άλλα παιδιά μετά τη Στέλλα. 374 00:26:58,720 --> 00:27:00,000 Αλλά η Νόρμα το κάνει. 375 00:27:00,320 --> 00:27:01,440 Ναί. 376 00:27:01,840 --> 00:27:03,480 Ήθελα αγόρι. 377 00:27:04,320 --> 00:27:05,160 Ένα αρσενικό. 378 00:27:05,240 --> 00:27:07,200 Αλλά δεν μπορούσαν να πάρουν να μείνει έγκυος 379 00:27:07,280 --> 00:27:10,680 και κατέληξαν να φύγουν σε κλινική στις Ηνωμένες Πολιτείες. 380 00:27:10,760 --> 00:27:12,520 Και με εξωσωματική γονιμοποίηση 381 00:27:13,200 --> 00:27:15,880 υπάρχουν περισσότερες δυνατότητες πολύδυμη εγκυμοσύνη. 382 00:27:17,440 --> 00:27:20,400 Εννέα μήνες αργότερα γεννήθηκε ο Λορέντζο. 383 00:27:20,880 --> 00:27:22,440 και λίγα λεπτά αργότερα... 384 00:27:23,200 --> 00:27:25,720 - Κυρία Νόβακ, τι συμβαίνει; - ...Γκρέτα. 385 00:27:26,240 --> 00:27:29,560 Α, δεν μπορεί να σταματήσει να κλαίει. Μπορείτε να το πάρετε; 386 00:27:35,240 --> 00:27:38,880 Απλώς πεινάει. Γιατί δεν το αλλάζεις για λίγο; 387 00:27:38,960 --> 00:27:42,080 Όχι. Ο Λορέντζο δεν έχει τελειώσει ακόμα. 388 00:27:42,680 --> 00:27:45,520 Η Νόρμα είχε μάτια μόνο για τον γιο της. 389 00:27:45,880 --> 00:27:47,160 Πάντα υπάρχει ένα αγαπημένο. 390 00:27:47,680 --> 00:27:50,040 Όχι. Δεν καταλαβαίνεις, ντετέκτιβ. 391 00:27:50,760 --> 00:27:52,600 Ο Αδόλφος δεν ήθελε άλλα παιδιά. 392 00:27:52,880 --> 00:27:54,720 Η Νόρμα ήθελε μόνο αγόρι. 393 00:27:55,240 --> 00:27:58,120 Και κανένας από τους δύο έκανε την παραμικρή προσπάθεια 394 00:27:58,200 --> 00:27:59,760 για να προσποιείται το αντίθετο. 395 00:28:00,840 --> 00:28:02,320 Ειδικά η μητέρα του. 396 00:28:02,400 --> 00:28:04,320 Λορέντζο, έχω τον Πασκουάλ! 397 00:28:05,080 --> 00:28:06,480 Λορέντζο! 398 00:28:09,600 --> 00:28:11,400 Είσαι ανόητος ή τι σου συμβαίνει; 399 00:28:11,480 --> 00:28:14,240 Πόσες φορές στο έχω πει Ότι σε αυτό το σπίτι δεν φωνάζεις; 400 00:28:14,320 --> 00:28:16,240 Ο αδερφός σου κάνει νύχτες που δεν κοιμάται καλά. 401 00:28:16,320 --> 00:28:18,360 - Πρέπει να ξεκουραστεί. - Μαμά, με πλήγωσες. 402 00:28:18,440 --> 00:28:19,360 Δεν σε πληγώνω! 403 00:28:19,880 --> 00:28:22,160 Βλέπω; Τον έχεις ήδη ξυπνήσει. 404 00:28:22,240 --> 00:28:24,320 Αυτό είναι τι ήθελες, σωστά; 405 00:28:24,400 --> 00:28:25,720 Ανόητο κορίτσι! 406 00:28:29,720 --> 00:28:30,880 Συμβαίνει! 407 00:28:39,160 --> 00:28:41,240 - Ωραίο μπαστούνι. - Ευχαριστώ. 408 00:28:42,560 --> 00:28:43,680 Κάτσε κάτω. 409 00:28:44,280 --> 00:28:46,520 Φαίνεσαι λίγο κουρασμένος. 410 00:28:55,200 --> 00:28:56,720 Χρόνια Πολλά. 411 00:28:58,600 --> 00:28:59,760 Σας ευχαριστώ. 412 00:29:04,200 --> 00:29:07,160 Ουάου, δεν θα είχες παρά να σε ενοχλούσε. 413 00:29:07,760 --> 00:29:09,000 Λυπάμαι που δεν έχει υπογραφεί. 414 00:29:09,080 --> 00:29:11,840 Δεν μας αφήνουν να έχουμε αιχμηρά αντικείμενα στην κλινική. 415 00:29:13,960 --> 00:29:16,760 Θα πάμε αμυντικά; 416 00:29:16,840 --> 00:29:19,720 Όχι, όχι. Ναι, αυτό που είμαι είναι έκπληκτος. 417 00:29:19,800 --> 00:29:21,400 30 δευτερόλεπτα ακόμα και θα έχουμε 418 00:29:21,480 --> 00:29:23,800 η μεγαλύτερη συνομιλία της ζωής μας και μόνο. 419 00:29:24,240 --> 00:29:25,080 Λοιπόν, σχεδόν. 420 00:29:26,040 --> 00:29:28,520 Σε πειράζει ο Σαούλ είναι εδώ μαζί μας; 421 00:29:28,600 --> 00:29:30,720 δεν με νοιάζει. Δεν μοιάζει με βιογράφο. 422 00:29:31,360 --> 00:29:32,480 Ευχαριστημένος. 423 00:29:33,200 --> 00:29:36,360 - Στο πρόσωπο είναι ακόμα πιο συναρπαστικό. - Ξέρεις; θα έβαζα στοίχημα 424 00:29:36,440 --> 00:29:37,400 με ιδιωτικό τζετ. 425 00:29:37,480 --> 00:29:39,040 Τι λες; 426 00:29:39,240 --> 00:29:41,280 Στις αναμνήσεις. Με εξέπληξε. 427 00:29:41,720 --> 00:29:43,000 Υπάρχει κρίση των 80s; 428 00:29:44,200 --> 00:29:46,000 Τίποτα. Έγινα συναισθηματικός. 429 00:29:46,080 --> 00:29:48,560 Και με έκανε να θυμηθώ την ιστορία της οικογένειας. 430 00:29:49,200 --> 00:29:50,200 Ποιο; 431 00:29:50,280 --> 00:29:52,840 Των δικών μας. Είμαστε μια οικογένεια. 432 00:29:53,080 --> 00:29:56,520 Και, όπως κάθε οικογένεια, Μας σημαδεύουν απώλειες. 433 00:29:56,600 --> 00:29:57,960 Εσύ και εγώ, για παράδειγμα, 434 00:29:58,440 --> 00:30:01,440 σημαδευτήκαμε για την απώλεια της Στέλλας. 435 00:30:03,120 --> 00:30:04,200 ΠΟΥ; 436 00:30:05,480 --> 00:30:06,400 Στέλλα; 437 00:30:07,120 --> 00:30:08,560 Ω, αυτό. 438 00:30:18,960 --> 00:30:20,240 Μπαμπάς... 439 00:30:21,920 --> 00:30:23,200 Η Γκρέτα... 440 00:30:29,720 --> 00:30:33,400 Κανείς από τους δύο δεν περίμενε να σε εγκαταλείψω έτσι, σωστά; 441 00:30:35,160 --> 00:30:37,360 Κοίτα, αυτό θα ήταν καλή ώρα 442 00:30:37,440 --> 00:30:39,080 για να ενώσει εσένα και εμένα περισσότερο. 443 00:30:41,760 --> 00:30:44,720 Μετανιώνεις που δεν με έκανες περισσότερη περίπτωση μικρού; 444 00:30:45,360 --> 00:30:46,840 Όχι κόρη. 445 00:30:46,920 --> 00:30:50,040 Η λύπη Δεν είναι μεταξύ των ελαττωμάτων μου. 446 00:30:54,560 --> 00:30:57,520 Αλλά η αλήθεια είναι ότι αν ο Αδόλφο το ήξερε 447 00:30:57,600 --> 00:30:59,720 τι επρόκειτο να γίνει η κόρη του, 448 00:31:00,960 --> 00:31:04,440 ίσως να το είχε μετανιώσει ότι δεν του έδωσε σημασία. 449 00:31:04,760 --> 00:31:06,760 Καλημέρα Πασκουάλ. 450 00:31:08,400 --> 00:31:10,040 Πώς κοιμήθηκες σήμερα; 451 00:31:15,320 --> 00:31:17,080 Η Στέλλα μας έχει εγκαταλείψει. 452 00:31:18,760 --> 00:31:21,320 αλλά δεν θέλω Μακάρι να μείνεις μόνος όπως εγώ. 453 00:31:23,920 --> 00:31:25,760 Οπότε θα σε ελευθερώσω. 454 00:31:42,920 --> 00:31:44,360 Ω Πασκουάλ. 455 00:31:46,240 --> 00:31:47,520 Είστε πλέον ελεύθεροι. 456 00:31:48,400 --> 00:31:49,680 Και με αγάπη.